Perşembe , 23 Kasım 2017

Etiket Arşivi: Tahrir

Beş Yıl Sonra 25 Ocak: Yazabildiğim Sözler Yalnızca Sözlerimi Kaybetmem Üzerine – Ala’ Abdul Fettah

The_lion_of_Egyptian_revolution_Qasr_al-Nil_Bridge

Beş yıl önce, hayatımın son normal günü olacak olan o günde, Pretoria’da küçük bir bilişim teknolojileri şirketindeki masamda çalışıyormuş gibi yapıyor, aslında Guardian’a küçük bir makale yazıyordum. Mısır devriminin neden ciddiye alınması gerektiğiyle ilgiliydi. Ya da en azından ben öyle hatırlıyorum. Şimdi makaleye dönüp bakamıyorum çünkü bir yıldan uzun süredir internet erişimim yok. Mısır’da mahkûmların bir telefon konuşması yapmalarına bile ...

Çeviri: Hind Nafia’nın Mücadelesi ve Umutları – Nadine Marroushi

Hind Nafia, askerler tarafından Tahrir Meydanı'nda dövülerek gözaltına alınıyor, 17 Aralık 2011.

Nadine Marroushi 9 Şubat 2015 Üç seneyi aşkın bir süredir genç Mısırlı devrimci kadın Hind Nafia ülkesinin gördüğü hükümetlere, kendi kırsal toplumuna ve ailesine karşı başkaldırıyor ve mücadele veriyor. Bu mücadelesinden ötürü askerlerce dövüldü, işkenceye uğradı, ailesi tarafından evinde tutsak edildi ve toplumu tarafından utanç verici kadın olarak damgalandı. Geçen hafta da, verdiği acımasız kararlarla tanınan Mısırlı hâkim tarafından müebbet hapse ...